Termini d'uso di Valicai

Versione 1.0, in vigore dal 21 ottobre 2026. Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026.

Prima di tutto: la montagna

Leggi questa parte anche se salti il resto.

• Lo stato dei sentieri in Valicai è un'informazione indicativa e datata. Riassume quello che sappiamo da fonti pubbliche e dalle segnalazioni degli utenti, con la data dell'ultima notizia. Non è un'autorizzazione, non è una garanzia e non dice mai che un sentiero è sicuro.
• Un sentiero verde vuol dire "nessun problema segnalato al" una certa data. Le condizioni cambiano in poche ore: frane, alberi caduti, neve, ghiaccio, piene, temporali.
• La responsabilità della tua escursione resta tua. Valuta preparazione, attrezzatura, meteo, orari e difficoltà del percorso prima di partire e durante il cammino. Se hai dubbi, torna indietro.
• Sul posto valgono la segnaletica, le ordinanze e le indicazioni delle autorità, anche quando l'app dice altro.
• In caso di emergenza chiama il 112. Valicai non sostituisce i servizi di soccorso.

1. Chi fornisce il servizio

Valicai è fornita da Thomas Casali, persona fisica ("noi"). Contatto: privacy@valicai.app.

2. Accettazione e versione di prova

Usando l'app o il sito valicai.app accetti questi termini e prendi atto dell'informativa sulla privacy (valicai.app/privacy). Al primo avvio ti chiediamo di accettarli in modo esplicito.

Durante il test chiuso e finché l'app è indicata come "beta", Valicai è una versione di prova: alcune funzioni possono mancare, cambiare o fermarsi, e i dati di stato coprono solo alcune aree pilota. Il servizio è gratuito. Se in futuro introdurremo funzioni a pagamento, le regoleremo con condizioni separate che dovrai accettare prima di acquistare.

3. Età minima

Devi avere almeno 18 anni per usare Valicai e creare un account. Se scopriamo che un account appartiene a una persona minorenne, lo cancelliamo.

4. Cosa fa Valicai

Valicai mostra i sentieri escursionistici italiani su una mappa, con le schede dei percorsi (difficoltà secondo la scala CAI, dislivello, tempi, profilo altimetrico), lo stato a semaforo con fonte e data, la navigazione con avvisi ai bivi, la vista AR ai bivi o la direzione indicativa, le segnalazioni della community, un assistente basato sull'intelligenza artificiale e alcune funzioni di sicurezza (pulsante 112, rientro previsto).

5. Lo stato dei sentieri: come leggerlo

Per ogni stato mostriamo le motivazioni, la fonte e la data. Alcune informazioni vengono estratte in modo automatico da documenti pubblici con l'aiuto di un sistema di intelligenza artificiale: le indichiamo come tali e possono contenere errori. Le fonti possono essere incomplete, in ritardo o sbagliate, e alcuni enti non pubblicano affatto le chiusure.

Difficoltà, tempi e dislivelli vengono dalle fonti indicate al §12 e sono stime per un escursionista medio in buone condizioni. I percorsi EE ed EEA richiedono esperienza e, per gli EEA, attrezzatura specifica.

6. Navigazione, AR, posizione e batteria

• Il GPS del telefono può sbagliare di decine di metri, soprattutto in bosco, in valli strette e vicino alle pareti.
• Le frecce AR e la "direzione indicativa" ai bivi sono un aiuto: confrontale sempre con la segnaletica e con la mappa. Dove lo indichiamo, la direzione è solo indicativa.
• Gli avvisi ai bivi e fuori rotta possono arrivare in ritardo o non arrivare, per esempio se il sistema operativo chiude l'app, se la batteria è scarica o se il segnale GPS è debole.
• La navigazione consuma batteria. Parti con il telefono carico e, per uscite lunghe, con una batteria di scorta. Porta con te una mappa di carta e sappi orientarti senza telefono.
• Le mappe offline valgono per le aree scaricate e alla data del download.

7. Account

Sei responsabile delle credenziali del tuo account e di quello che succede con il tuo account. Se pensi che qualcuno lo usi senza permesso, scrivici. Puoi cancellare l'account in ogni momento dall'app (Account, poi "Elimina account") o dalla pagina https://valicai.app/account/delete.

8. Contenuti degli utenti

8.1 Cosa puoi pubblicare

Puoi pubblicare segnalazioni sullo stato dei sentieri (testo, foto, posizione, data) e confermare o smentire le segnalazioni degli altri. Pubblica solo quello che hai visto di persona, con la data giusta.

Non sono ammessi contenuti:

• falsi o ingannevoli, comprese segnalazioni inventate o fatte per far chiudere o aprire un sentiero;
• offensivi, minacciosi, discriminatori, violenti, sessualmente espliciti;
• che mostrano persone riconoscibili senza il loro consenso, targhe, abitazioni private in primo piano;
• con dati personali di altri (nomi, numeri di telefono, indirizzi);
• pubblicitari, spam, link a servizi commerciali;
• che violano diritti d'autore o altri diritti di terzi;
• illegali o che incitano a comportamenti pericolosi o vietati (per esempio a entrare in aree interdette).

8.2 Licenza sui tuoi contenuti

I contenuti restano tuoi. Pubblicandoli ci concedi una licenza gratuita, non esclusiva, valida in tutto il mondo e per la durata della loro conservazione, per mostrarli nell'app e sul sito, adattarli al formato (per esempio ridimensionare una foto), usarli per calcolare lo stato dei sentieri e conservarli come indicato nell'informativa.

Le informazioni di fatto ricavate da una segnalazione (tipo di problema, posizione, data, esito delle conferme) entrano nella banca dati dello stato dei sentieri, che distribuiamo con la licenza Open Database License (ODbL) come richiesto dalle fonti cartografiche che usiamo (§12). Testo e foto della segnalazione non fanno parte di questa distribuzione.

8.3 Moderazione, Segnala e Blocca

• Ogni segnalazione passa da un filtro automatico. Quelle che il filtro trattiene vengono esaminate da un moderatore prima della pubblicazione.
• Su ogni contenuto e su ogni utente trovi i comandi Segnala e Blocca. Bloccando un utente non vedi più i suoi contenuti.
• Esaminiamo le segnalazioni di contenuti entro 24 ore. I moderatori possono essere volontari da noi autorizzati.
• Possiamo rimuovere o nascondere un contenuto, o sospendere un account, se viola questi termini o la legge. Ti diciamo quale contenuto, quale regola e perché, salvo che la legge ce lo impedisca, e puoi contestare la decisione rispondendo alla comunicazione o scrivendo a privacy@valicai.app. Rivediamo la decisione con una persona diversa da quella che l'ha presa, quando possibile.
• Se un account pubblica ripetutamente contenuti chiaramente illeciti o falsi, possiamo sospenderlo per un periodo ragionevole, dopo un avviso.
• Chiunque, anche senza account, può segnalarci un contenuto illegale scrivendo a abuse@valicai.app con il link o la descrizione del contenuto e il motivo.

Punto di contatto per le autorità e per gli utenti ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act): abuse@valicai.app, in italiano o in inglese.

9. Assistente AI

• L'assistente è un sistema di intelligenza artificiale, non una persona. Lo indichiamo nell'app.
• Risponde usando i dati di Valicai e può sbagliare, anche con sicurezza apparente. Controlla sempre stato, fonte e data nella scheda del percorso.
• Non dà via libera per partire e non sostituisce il tuo giudizio né i servizi di soccorso. Per un'emergenza chiama il 112.
• L'uso è soggetto a limiti (numero di conversazioni e messaggi al mese) e può essere sospeso, per esempio se si raggiunge il tetto di spesa del servizio.
• Non usarlo per contenuti vietati dal §8.1 né per tentare di aggirarne le regole. Non scrivere dati personali delicati che non servono alla domanda.

10. Rientro previsto e funzioni di sicurezza

• Il pulsante 112 apre la chiamata dal tuo telefono: la chiamata la fai tu, e serve copertura di rete. I collegamenti alle app di emergenza aprono servizi di terzi.
• Il rientro previsto invia un avviso a te e un'email al contatto che hai scelto se non confermi il rientro in tempo. Non allerta il 112 né il soccorso alpino. L'email può arrivare in ritardo, finire nello spam o non arrivare; l'ultima posizione inviata può essere vecchia di ore, se il telefono era senza rete.
• Prima di inserire una persona come contatto, informala e assicurati che sia d'accordo. Lascia comunque detto a qualcuno dove vai e quando torni.

11. Limitazione di responsabilità

Mettiamo cura nel raccogliere e presentare le informazioni, ma Valicai è uno strumento di supporto. Nei limiti consentiti dalla legge:

• non garantiamo che le informazioni su sentieri, stato, meteo, difficoltà, tempi, mappe, navigazione e AR siano complete, aggiornate o prive di errori;
• non rispondiamo dei danni derivanti da scelte che hai fatto affidandoti all'app invece che alla tua valutazione, alla segnaletica, alle ordinanze e alle condizioni che trovi sul posto;
• non rispondiamo dei contenuti pubblicati da altri utenti, né dei servizi di terzi a cui l'app rimanda;
• non rispondiamo di interruzioni del servizio, perdite di dati sul telefono o malfunzionamenti dovuti al dispositivo, al sistema operativo o alla rete.

Resta ferma la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per i danni alla persona causati da nostra colpa e in ogni altro caso in cui la legge non consente di escluderla o limitarla, compresi i diritti che ti spettano come consumatore.

12. Dati cartografici e licenze

Valicai usa dati aperti di terzi, che restano soggetti alle loro licenze:

• OpenStreetMap: © OpenStreetMap contributors, dati disponibili con licenza Open Database License (ODbL) 1.0, openstreetmap.org/copyright.
• Club Alpino Italiano, INFOMONT (tramite la piattaforma OSM2CAI): dati dei sentieri CAI, con licenza ODbL. Attribuzione "Club Alpino Italiano – INFOMONT", infomont.cai.it.
• TINITALY (quote e profili altimetrici): Tarquini S., Isola I., Favalli M., Battistini A., Dotta G. (2023). TINITALY, a digital elevation model of Italy with a 10 meters cell size (Version 1.1). Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV). https://doi.org/10.13127/tinitaly/1.1. Licenza CC BY 4.0.
• Protomaps (mappa di base): dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; stili e software Protomaps con le rispettive licenze (BSD-3 per il codice, CC0 per il design della mappa).
• Mapterhorn (rilievo e ombreggiatura): attribuzioni come indicate su mapterhorn.com/attribution.
• Open-Meteo (meteo): dati meteo da Open-Meteo.com, licenza CC BY 4.0.

La banca dati dello stato dei sentieri che costruiamo combinando queste fonti è un'opera derivata ai sensi della ODbL. Su richiesta la forniamo con la stessa licenza; scrivi a privacy@valicai.app.

Le licenze del software open source incluso nell'app sono elencate nell'app, in Account, poi "Licenze".

13. Proprietà intellettuale di Valicai

Nome, logo, aspetto grafico dell'app e software di Valicai sono nostri o dei nostri licenzianti. Non puoi copiarli, decompilarli o usarli per servizi concorrenti, salvo dove la legge lo consente. Non puoi estrarre in modo massivo i dati dell'app con strumenti automatici: per i dati derivati ODbL vale il §12.

14. Uso corretto

Non puoi usare Valicai per attività illegali, per disturbare il servizio (per esempio con richieste automatiche massive o tentativi di accesso non autorizzato), per raccogliere dati di altri utenti o per fingerti qualcun altro.

15. Sospensione e cessazione

Puoi smettere di usare Valicai e cancellare l'account quando vuoi. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola gravemente o ripetutamente questi termini, con un avviso motivato quando possibile. Possiamo modificare o interrompere il servizio, o una sua parte; se interrompiamo l'intero servizio, ti avvisiamo con almeno 30 giorni di anticipo, salvo cause che non dipendono da noi, e ti diamo modo di esportare le tue tracce.

16. Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare questi termini, per esempio per nuove funzioni o per cambi di legge. Se le modifiche sono rilevanti te lo diciamo nell'app con almeno 15 giorni di anticipo; se non le accetti puoi cancellare l'account prima che si applichino.

17. Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, restano salve le tutele inderogabili della legge del paese UE in cui vivi, e per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi. Prima di andare dal giudice, scrivici: proviamo a risolvere il problema direttamente.

18. Contatti

Thomas Casali. Email: privacy@valicai.app.